AHS Support for Ukraine

Українська

Вітаємо - ми тут для вас

Ми надаємо безліч медичних послуг та ресурсів, що доступні вам та вашій родині. Ми хочемо допомогти вам отримати необхідну допомогу, коли вона вам потрібна, і обіцяємо зробити все можливе, аби забезпечити культурно прийнятне та доступне обслуговування.

Потрібна допомога у боротьбі із залежністю чи психічним здоров'ям?

Зателефонуйте на лінію допомоги з психічного здоров'я служби охорони здоров'я Alberta (Alberta Health Services Mental Health Help Line) за номером телефону 1‐877‐303‐2642.

Служба надає цілодобову конфіденційну, анонімну інформацію про програми в області психічного здоров'я і при необхідності направляє в інші установи. У цьому документі також міститься список додаткових послуг з охорони психічного здоров'я та боротьби з залежністю, включаючи онлайн-ресурси та телефони довіри, на яких надаються послуги перекладу.

Шукаєте ресурси спільноти?

Зателефонуйте за номером 211 чи відвідайте інтернет‐сайт ab.211.ca.

Знайди лікаря. Ця платформа визначає сімейних лікарів у Alberta та може класифікувати їх за мовою, місцем розташування чи дисципліною.

Вакцинація COVID-19 широко доступна. Ви можете записатися на прийом до імунолога або пройти імунізацію, завітавши в певні клініки або аптеки.

InformAlberta це онлайн-довідник громадських, медичних, соціальних та державних послуг, доступних по всій провінції.

Імміграція, біженці там громадянство Канади (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC) створили спеціальний канал обслуговування для запитів про імміграцію з України, що доступний для клієнтів як в Канаді, так і за кордоном за телефоном 613-321-4243, з можливістю прийому дзвінків. Клієнти можуть додати ключове слово "Ukraine2022" у веб форму IRCC зі своїм запитом, і він буде пріоритетним.

Ukrainian Flag

Підтримка охорони здоров’я

Психічне здоров'я

Ресурси

Pусский

Добро пожаловать – Мы к вашим услугам

Мы предлагаем множество медицинских услуг и ресурсов, доступных для вас и ваших семей. Мы хотим помочь вам получить необходимый уход, когда вы в этом нуждаетесь, и обещаем сделать все возможное, чтобы оказываемая вам помощь была доступной и учитывала ваши культурные особенности.

Нуждаетесь в поддержке в вопросах зависимости и психического здоровья?

Позвоните в службу поддержки по вопросам психического здоровья (Mental Health Help Line) Alberta Health Services по номеру 1‐877‐303‐2642.

Предоставляет круглосуточную конфиденциальную анонимную помощь, информацию о программах и услугах в сфере психического здоровья, при необходимости направляет в другие учреждения. В этом документе также приводится список дополнительных услуг в сфере психического здоровья и наркомании, включая онлайн-ресурсы и телефоны доверия с услугами перевода.

Ищите информацию о местных ресурсах?

Позвоните по номеру 211 или посетите веб‐сайт ab.211.ca.

Поиск врача. Эта платформа находит семейных врачей в Alberta и может сортировать их по языку, местоположению или специализации.

Вакцинация против COVID-19 широко доступна. Вы можете записаться на вакцинацию или получить прививку, придя в определенные клиники или аптеки.

InformAlberta это онлайн-каталог общественных, медицинских, социальных игосударственных услуг, доступных по всей провинции.

Министерство иммиграции, беженцев и гражданства Канады (Immigration, Refugees and Citizenship Canada, IRCC) открыло специальный канал обслуживания иммиграционных запросов по Украине, который доступен для клиентов как в Канаде, так и за рубежом по телефону 613-321-4243, принимаются звонки за счёт абонента. Клиенты могут добавить слово "Ukraine2022" в кризисную веб-форму IRCC вместе со своим запросом, и он будет рассматриваться в приоритетном порядке.

Ukrainian Flag

Медицинская поддержка

Душевное здоровье

Ресурсы

English

Welcome - We Are Here to Help

We have many health care services and resources available to you and your family. We want to help you get the care you need, when you need it, and we promise to do everything we can to ensure your care is culturally appropriate and accessible.

Need Addiction or Mental Health Support?

Call the Alberta Health Services Mental Health Help Line 1-877-303-2642

Provides 24-hour confidential, anonymous services information about mental health programs and services referrals to other agencies if needed. There are also additional mental health and addiction supports including online resources and helplines that have translation services available.

Looking for Community Resources?

Call 211 or visit ab.211.ca.

Find a Physician. This platform identifies family physicians in Alberta and can categorize them by language, location, or discipline.

COVID-19 Immunizations are widely available. You can book an immunization appointment or get immunized by walking into certain clinics or pharmacies.

InformAlberta is an online directory of community, health, social and government services available across the province.

Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) established a dedicated service channel for Ukraine immigration enquiries available for clients both in Canada and abroad at 613-321-4243, with collect calls accepted. Clients can add the keyword “Ukraine2022” to the IRCC crisis web form with their enquiry and it will be prioritized.